назад

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Декодер-приставка DALVI модель DSR400

Безопасность

Этот аппарат должен использоваться только в помещении. Не подвергать аппарат или блок питания воздействию влаги или дождя. В приставке нет частей, которые могут обслуживаться самим пользователем. Если Вы подозреваете, что аппарат работает некорректно, обратитесь в ближайший сервисный центр за консультацией.

Компания-производитель оставляет за собой право менять технические характеристики в свете будущих разработок.

© Все права защищены. DALVI - торговая марка компании Technetix

Содержание
ВВЕДЕНИЕ	4
ДЕКОДЕР DSR400 ДЛЯ ВЧ	4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DSR400	5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ	5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ	5
ТАБЛИЦЫ КАНАЛОВ	5
ЭКРАННОЕ МЕНЮ	6
ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ДЕКОДЕРА	6
АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ	7
ВКЛЮЧЕНИЕ	7
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ВЫБОР КАНАЛА	7
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ КНОПКАМИ ВВЕРХ И ВНИЗ	8
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ	8
РЕЖИМ "ЗВУК ВЫКЛЮЧЕН"	8
ВЫБОР КАНАЛА РЕМОДУЛЯЦИИ	8
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДСТРОЙКА ЧАСТОТЫ	10
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК КАНАЛОВ	10
КОРРЕКЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА"	10
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТЕЛЕВИЗОРА С DALVI DSR400	12
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ ПРИ ПОМОЩИ PIN-КОДА	12

Введение

DALVI - это система для аналоговых сетей, в которой применяется цифровое кодирование видео информации.

На декодере имеется три индикатора, которые означают следующее:

• Правый индикатор : декодер включен в электросеть.
• Средний индикатор : декодер принимает данные DALVI.
• Левый индикатор : декодер имеет разрешение на раскодирование канала Dalvi, настроенного в данный момент.

Декодер DSR400 для ВЧ

Декодер, работающий по высокой частоте, (ВЧ декодер) имеет встроенный тюнер, который может настраиваться в пределах от 47 до 860МГц. С его помощью пользователь может выбрать для просмотра один из запрограммированных в системе каналов. Модель DSR400 имеет выходной сигнал, ремодулируемый в выбранный канал между 21 и 68 каналом. У модели DSR400 для стандарта видео NTSC выходной сигнал ремодулируется или в S3 или в S4. Для приема сигнала телевизор должен быть настроен на этот выходной канал. Если настроенный канал имеет данные DALVI в промежутке гасящего импульса видео сигнала, декодер определяет, имеется ли у него разрешение на декодирование этого канала. Если да, то сигнал декодируется, в противном случае он передается на модулятор без изменений.

ВЧ декодер имеет ИК пульт дистанционного управления для выбора каналов. Номер настроенного канала отображается на экране. Декодер можно перевести в автономный режим с помощью пульта управления. В этом состоянии модулятор отключается, однако, декодер сканирует каналы системы в поисках сигнала DALVI, и таким образом может получать всю необходимую информацию, например, о смене системного ключа и т.д. Выход из автономного режима происходит, когда пользователь нажимает кнопку любого канала на пульте управления или кнопки "вверх" и "вниз" на передней панели ВЧ декодера DSR400.


Руководство по эксплуатации DSR400

DSR400 создан простым и легким в обращении.
Необходимо произвести всего три соединения, после чего им легко управлять.

Подключение к телевизору.



Аппарат подключается к телевизору с помощью ВЧ шнура, который поставляется в наборе с устройством. Перед подключением декодера DALVI, убедитесь, что телевизор выключен. Выньте антенный шнур из гнезда на задней панели телевизора, подключите к гнезду ANT IN на декодере DALVI DSR400 (как показано выше). Затем используйте входящий в набор шнур, чтобы соединить гнездо TV OUT декодера с антенным гнездом на задней панели телевизора.

Видео и аудио выходы могут быть использованы для подключения вспомогательного оборудования, такого как усилитель или видеомагнитофон.

Подключение источника питания.

Как только источник питания подключен, загорается красный индикатор "power on".

Когда DSR400 переведен в автономный режим, вспомогательное оборудование, подключенное к дополнительным разъемам питания, будет обесточено. (Для моделей NTSC подключение стандартное)

Таблицы каналов

Декодер DALVI поддерживает загружаемые таблицы частот, это означает, что пользователь может выбирать только те каналы, которые транслирует оператор. Если в таблице каналы расположены непоследовательно, то нажатие клавиш "канал вверх" или "канал вниз" приведет к переходу к следующему транслируемому каналу.

Экранное меню

Для пользователя на экранном меню (ЭМ) отображается информация относительно выбора канала и его состояния, а именно громкость, "звук выключен", точная подстройка каналов и т.д.




Индикаторы состояния декодера

Декодер имеет три световых индикатора состояния, которые показывают следующее:

Расположение светового индикатора Надпись под индикатором Описание Справа POWER находится в рабочем состоянии - при получении команды от ИК пульта индикатор на приставке мигает. Посередине DATA Декодер настроен на канал Dalvi и принимает передаваемые данные Dalvi. Слева DECODING 1. При нормальном функционировании индикатор включен тогда, когда декодер имеет разрешение на декодирование настроенного в настоящий момент канала Dalvi. 2. В автономном режиме индикатор включен, когда индикатор POWER выключен. 3. Непрерывно мигает в режиме выбора канала ремодуляции.

Автономный режим

В автономном режиме декодер автоматически независимо настраивается на канал DALVI и таким образом может получать разрешение на просмотр абонентом каналов и данные о системном ключе. Впрочем, пока модулятор не работает, сигнал на телевизор не подается.

Автономный режим может быть включен двумя способами:

• нажатием красной кнопки STANDBY на пульте управления.
• Нажатием переключателя POWER на лицевой панели декодера, обозначенным:

Автономный режим обозначается на лицевой панели следующей комбинацией индикаторов:

• POWER и DATA выключены
• DECODING включен

Включение

Аппарат может быть включен одним из трех способов:

• Нажатием кнопки с цифрой на ИК пульте управления, как часть операции выбора канала.
• Нажатием кнопок КАНАЛ ВВЕРХ или ВНИЗ на пульте управления.
• Нажатием кнопок КАНАЛ ВВЕРХ или ВНИЗ на лицевой панели.

Когда модулятор настроен на выбранный пользователем на декодере выходной канал, телевизор показывает этот канал. При этом указатель каналов на ЭМ показывает номер канала или первую цифру номера, если это несистемный канал.

Непосредственный выбор канала

Любой канал от 1 до 99, имеющийся в таблице каналов, может быть напрямую выбран последовательным нажатием двух кнопок с цифрами:

Нажать кнопку "1"
	1-
Нажать кнопку "2"
	12

Если выбранный канал не существует, декодер не переключится, и на экране будет показываться текущий настроенный канал.

Номер канала на ЭМ виден в течение 5 секунд, а затем исчезает.

Каналы в диапазоне от 1 до 9 можно выбрать способом, описанным выше, где первая цифра - 0. Канал можно выбрать также нажатием одной клавиши, и через 5 секунд канал включится, если он существует.

Нажать кнопку "5"
	5-
По истечении 5 секунд
	06

Переключение каналов кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ

Кнопки КАНАЛ ВВЕРХ и ВНИЗ на ИК пульте управления и равнозначные переключатели на лицевой панели декодера позволяют переключаться на следующий действующий канал из таблицы каналов. Нажатие кнопки ВВЕРХ, когда настроен самый верхний канал таблицы, приведет к переключению на самый нижний канал таблицы. Аналогично, при нажатии кнопки ВНИЗ, когда настроен самый нижний канал таблицы, приведет к переключению на самый верхний канал таблицы. Если удерживать нажатой кнопку, операция смены канала будет происходить с частотой, приблизительно 2,5 раза в секунду.

Регулятор громкости

Кнопки VOL UP и VOL DOWN регулируют громкость звука. Когда нажата любая из них, на экране отображается ЭМ громкости, количество делений показывает текущий уровень громкости (максимальная громкость = 32 деления). Однократное нажатие вызывает увеличение или уменьшение уровня на одно деление, удерживание кнопки в нажатом состоянии равносильно многократному нажатию.



Режим "звук выключен"

Кнопка MUTE переводит устройство в режим "звук выключен". Пока режим активен, на экране присутствует соответствующий значок.




Выбор канала ремодуляции

Нажатие кнопки MOD переводит декодер в режим модулятора, в котором может быть выбран выходной канал модулятора. Визуально пребывание декодера в режиме ремодуляции подтверждается миганием красного индикатора DECODING на передней панели.

Выбор канала ремодуляции по умолчанию осуществляется нажатием кнопки 2, 2 на пульте управления Dalvi. Теперь настойте свой телевизор на канал 22
(Примечание: Возможно вам придется обратить к инструкции по эксплуатации к вашему телевизору)

Генерируется стандартное тестовое изображение.



Для выключения режима ремодуляции нажмите кнопку MOD на пульте управления.

Теперь переходите сразу к секции Автоматический поиск каналов данного руководства для просмотра нормального изображения.

Если вам не удалось настроить изображение на вашем телевизоре после Выбора канала ремодуляции, тогда следуйте следующим ниже указаниям для изменения частоты модуляции. Примечание: необходимо изменить частоту ремодуляции, выбранную по умолчанию, если она совпадает с "частотой транслируемого канала".

Для просмотра номера выходного канала модулятора нажмите на пульте кнопку со звездочкой и кнопку MOD одновременно.

Номер модулируемого канала на экране будет показан в верхнем левом углу телевизора, как показано на рисунке внизу. (Примечание: Изображение появляется, только если телевизор настроен на канал модулятора.)




На картинке выше показан пример ЭМ с номером канала ремодуляции 21.

Канал ремодуляции можно выбрать прямым набором цифр или переключая каналы вверх и вниз, как при обычном выборе каналов. Возможный выбор канала зависит от видео стандарта декодера - перечислены в таблице ниже:

Стандарт	Каналы
PAL B/G	21 - 69
PAL D/K	21 - 69
PAL I	21 - 69
NTSC / PAL M	S3 - S4

Примечание: Необходимо проявлять осторожность в процессе выбора канала ремодуляции, поскольку выбор может быть подтвержден только настройкой телевизора на канал.

Автоматическая подстройка частоты

Примечание: Функция "Автоматический поиск каналов" должна быть запущена первой при установке.

Автоматическая подстройка частоты - это полностью автоматизированная функция, заложенная в приставке DSR400. Эта функция компенсирует изменения частот каналов, вызванные колебаниями температуры внешней среды. Приставка DSR400 автоматически компенсирует и делает точную подстройку каждого канала, пока на экране телевизора не достигается хорошее чистое изображение.

Автоматический поиск каналов

Автоматический поиск каналов используется, когда каналы, полученные на выходе понижающего конвертора, отличаются от запрограммированных в декодере DSR400.

Автоматический поиск каналов запускается с пульта дистанционного управления Dalvi.

Для того чтобы начать автоматический поиск каналов с помощью пульта дистанционного управления Dalvi, нажмите 1, удерживая кнопку (звездочка).

При этом активируется функция автоматического поиска каналов и будет мигать индикатор POWER, пока аппарат DSR400 ищет канал Dalvi. На протяжении периода поиска DSR400 будет показывать на экране каждый найденный канал в течение 3 секунд, перед тем как продолжить поиск первого канала Dalvi.

Как только канал будет найден, автоматический поиск будет полностью завершен. Сигнализировать об этом будет светящийся индикатор DATA, а также индикатор DECODER, если Ваш аппарат DSR400 уполномочен просматривать канал Dalvi.

Примечание: Если Ваш аппарат DSR400 не нашел канал Dalvi в течение 2 минут поиска, нажмите цифру 1, удерживая при этом кнопку (звездочка) для начала нового автоматического поиска каналов. Если проблема не исчезает, свяжитесь со своим Оператором.

Приставка DSR400 автоматически высчитает остальные частоты, которые имеются в наличии, что позволит теперь переключение между каналами Dalvi и обычными.

Коррекция уровня сигнала

Функция коррекции позволяет исправить плохое качество изображения в виде горизонтальных линий на экране телевизора.
Чтобы сделать коррекцию помех с помощью пульта управления Dalvi, нажмите цифру 9, удерживая кнопку (звездочка). (Примечание: обратите внимание на диаграмму на стр.7 относительно размещения пиктограммы включения коррекции на телевизионном экране)

При этом на экране появится пиктограмма режима коррекции, отметка "V" указывает, что коррекция включена.

Индикация будет видна в течение 3 секунд, прежде чем исчезнуть с экрана телевизора.

Чтобы отменить коррекцию помех с помощью пульта управления Dalvi, нажмите цифру 9, удерживая при этом кнопку (звездочка). Индикация будет видна в течение 3 секунд, прежде чем исчезнуть с экрана телевизора.

Пиктограмма коррекции помех на экране будет изменена, крестик "X" указывает, что коррекция помех отключена.

ЭМ будет виден в течение 3 секунд, прежде чем исчезнуть с экрана телевизора


Взаимодействие телевизора с DALVI DSR400.

Включите телевизор обычным способом. Убедитесь, что приставка DALVI DSR400 включена. (Примечание: потребляемая мощность аппарата чрезвычайно низка и он должен быть включен все время. Результатом отключения может быть прекращение обслуживания).

Решите, какой канал Вы хотите использовать для всех каналов "DALVI". Настройте телевизор на этот канал. Используя пульт DSR400, нажмите кнопку "MOD".

Индикаторы на передней панели приставки DSR400 продолжают мигать до тех пор, пока DSR400 находится в режиме выхода ВЧ. Просто переключите каналы вверх вниз при помощи кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ, пока на экране телевизора не появятся тестовые полоски (две вертикальные белые линии).

В качестве выходного канала модулятора можно использовать любой, в промежутке от 21 до 69 ТВ канала в ДМВ диапазоне (за исключением модификации PAL-M, в которой использует S3 и S4). Для того, чтобы добиться оптимального качества изображения, может быть необходима перенастройка, а затем точная подстройка телевизора. Если это необходимо, обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора.

Как только аппарат DALVI настроен на телевизор, тестовые полоски выключаются повторным нажатием кнопки "MOD".

Дисплей на передней панели вновь отображает номер канала DALVI, который принимается в данный момент.

Чтобы выбрать канал DALVI, сначала переключите телевизор на соответствующий канал, а потом используйте пульт для выбора требуемого канала DALVI. Это может быть закодированный или незакодированный канал. Если канал закодирован, будет гореть средний красный индикатор. Если имеется разрешение на просмотр этого канала, то загорится левый красный индикатор и изображение "откроется".

При переключении каналов, телевизору потребуется до 3 секунд для восприятия новой информации о кодировании DALVI. Переход от канала DALVI к открытому каналу так же прост. Приставка автоматически остановит декодирование в течение 3 секунд.

Приставкой DALVI DSR400 можно управлять как с помощью пульта дистанционного управления, так и кнопками "Вверх/Вниз", которые расположены на лицевой панели. Так можно работать с любыми каналами системы.

Родительский контроль при помощи Pin-кода

В приставке DSR400 может применяться функция Родительского контроля каналов посредством ввода пин-кода. Это дает возможность родителям и опекунам запретить детям просмотр некоторых каналов.
Примечание: Функция родительского контроля канала действует только, если оператор услуг активизировал ее на этом канале у себя.

Предварительно установленный на заводе 4-значный пин-код: (контактируйте с оператором)

Заводскую установку можно легко поменять, просматривая канал Dalvi и следуя следующей процедуре:

1. Выберите канал, где есть функция Родительского контроля, путем переключения каналов ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте дистанционного управления, пока не появится канал с ЭМ (требующим ввода 4-значного числа пин-кода)



2. Введите установленный заводом по умолчанию код (контактируйте с оператором используя пульт дистанционного управления приставки DSR400. На месте каждой введенной цифры будет появляться звездочка:






Защищенный таким образом канал будет доступен для просмотра только после ввода правильного пин-кода. ЭМ отобразит правильный ввод 4-значного пин-кода появлением четырех галочек:



Если 4-значный пин-код был введен неверно, на экране появится четыре крестика:



3. Перенаберите 4-значный пин-код Родительского контроля каналов на пульте дистанционного управления приставки DSR400 правильно.

Если вы забыли свой 4-значный пин-код, то тогда возможно вернуться к первоначальной заводской установке.

Если вы забыли свой 4-значный пин-код Родительского контроля, свяжитесь со своим провайдером по телефону, указанному на обратной стороне данной инструкции.

4. Удерживая кнопку (звездочка), нажмите кнопку FAV . Должно появиться следующее ЭМ



5. Введите заводской 4-значный пин-код Родительского контроля 2,5,8,0 при помощи ДУ приставки DSR400



Автоматически появится следующее ЭМ:



6. Введите новый 4-значный пин-код Родительского контроля, например, 1,2,3,4 при помощи ДУ приставки DSR400



После ввода каждого числа 4-значного пин-кода Родительского контроля будет появляться звездочка, пока это не будет выглядеть так:



Автоматически появится следующее ЭМ



7. Введите заново тот же 4-значный пин-код Родительского контроля, например, 1,2,3,4 при помощи ДУ приставки DSR400 для подтверждения нового пин-кода:



На месте каждого числа будут появляться звездочки, пока код не будет введен полностью



8. После полного завершения ввода нового 4-значного пин-кода Родительского контроля появится следующее ЭМ для подтверждения ввода нового пин-кода



9. Для проверки принятия нового 4-значного пин-кода Родительского контроля, включите канал, где есть функция Родительского контроля, путем переключения каналов ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте дистанционного управления, пока не появится канал с ЭМ (требующим ввода 4-значного числа пин-кода) 10. Введите новый 4-значный пин-код Родительского контроля, например, 1,2,3,4 при помощи ДУ приставки DSR400, и ЭМ покажет правильность ввода 4-значного пин-кода появлением четырех галочек